“美丽中国·造福人民”2021第三届英国中国旅游文化周与您有约

　　编者按

　　“美丽中国·造福人民——2021第三届英国中国旅游文化周”5月盛大开启，这是驻英文旅团队继2021年第一季度“欢乐春节·尽在指尖”之后，再次与各方联手，在驻英国大使馆和中国文化和旅游部、地方文化和旅游厅局的支持下，从5月-6月开展的文旅重点品牌活动。

　　本年度主题是“美丽中国·造福人民”，为期两个月旅游文化周荟萃一批思想精深、艺术精湛、制作精良的在线精品，促进文明交流互鉴，展现“人类命运共同体”、“人类卫生健康共同体”和“人与自然生命共同体”理念，向中英两国公众奉上一场丰富的文旅盛宴。精彩与您有约，我们不见不散！

　　中国驻英国大使馆临时代办杨晓光在为“第三届英国中国旅游文化周”活动的致辞中指出，2021年是中国共产党成立100周年，为期两个月的中国旅游文化周活动，突出文明交流互鉴，文旅服务人民的主旨，通过音乐、美食的中英交融、乡村振兴、冬奥惠民等一系列精彩节目，生动诠释“一带一路，民心相通”的丰富内涵，积极宣传中国文化和旅游产业助力脱贫攻坚、增进民生福祉的丰硕成果。他希望中英两国能够持续深化文旅合作，不断谱写中英交流互鉴、团结合作、同舟共济、共克时艰的新篇章。

中国驻英国大使馆临时代办杨晓光致辞视频 背景音乐为旅游文化周“音乐与融合”第四届中英国际音乐节开幕序曲《我们》

　　长沙市文化旅游广电局局长郭润葵通过视频也表达了她对本届旅游文化周的祝贺，她表示很高兴长沙作为中国地方代表，参与此次文旅部在英国举办的2021年中国旅游文化周系列活动。长沙又称“星城”，得名于长沙星，是湖南省会城市、也是“一带一路”重要节点城市。长沙文化旅游广电局将持续和使馆文化处和伦敦旅游办加强合作，共同推进长沙和英国的文化和旅游交流互鉴。

长沙市文化旅游广电局局长郭润葵致辞视频

　　5月，中国旅游文化周聚焦“一带一路”。5月对于“一带一路”具有特殊意义。2017年5月，首届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行，2019年5月，以“亚洲文明交流互鉴与命运共同体”为主题的亚洲文明交流大会在北京胜利召开。2021年5月，围绕“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”为核心的“丝路精神”，通过“音乐与融合”、“饮食与互鉴”和“美味与香茗”三大板块，依托第四届中英国际音乐节精彩演出、“在英国重新发现中国”主题讲座以及中国美食系列纪录片展映等一系列反映互学互鉴思想的精彩项目，倡导不同文明交流互鉴，生动、形象地宣介“古为今用、洋为中用”到“互学互鉴、互利共赢”一脉相承的不同文明之间交流互鉴的主张。

音乐与融合：第四届中英国际音乐节主海报

饮食与互鉴：“在英国重新发现中国”专题讲座主海报

“美味与香茗”系列纪录片展映片花：《寻味顺德》

“美味与香茗”系列纪录片展映片花：《行走的餐桌》

“美味与香茗”系列纪录片展映片花：《舌尖上的中国》

“美味与香茗”系列纪录片展映片花：《茶：一片树叶的故事》

　　6月，中国旅游文化周聚焦国内主题。文化和旅游部将于6月初在中国银川启动2021年“中国旅游文化周”全球联动发布，驻英文旅团队将逐一推送文化和旅游部精心打造的乡村振兴、北京冬奥、美食文化三大主题，体现在“非遗与乡村”、“冰雪与旅游”、“美食和文化”三大板块。这些板块贯彻“以文塑旅，以旅彰文”的理念，在文旅助力脱贫攻坚成就之后，进一步讲述文旅贯彻“创新、协调、绿色、开放、共享”新理念，助力乡村振兴、冬奥惠民的故事，深入浅出地趣解各地美食与文化，展示文化和旅游事业助力“五位一体”总体布局建设。 同期，继续在线举办贯穿全年的品牌项目—“文史与新知·节庆与节气”，在第一季度已推出6个节气的基础上，特邀英国主持人和旅游办英国小编讲述立夏、小满、芒种、端午、夏至故事。此外，还将围绕“旅游与乡村振兴国际论坛”、“中国旅游日”、以及“文化和自然遗产日”等国内主场安排，推出相应主题活动。

　　活动期间，文旅团队将以驻英文旅团队的Facebook、Twitter、Instagram、YouTube等4个英文新媒体账号和微信公众号为主平台，并联合中英两国多家文艺机构、传统媒体和自媒体进行多渠道、融媒体呈现，敬请期待。

5-6月旅游文化周重点项目

　　音乐与融合

　　第四届中英国际音乐节（5月1日至30日，每周末推出，共十场）

　　中英国际音乐节创办于2018年，旨在通过中英音乐教育机构和音乐家的交流和合作，弘扬“一带一路”倡议和“丝路精神”。2020年，第三届中英国际音乐节被纳入在英“欢乐春节”活动框架。第四届原已列入2021年“欢乐春节”系列，由于疫情影响，现调整至5月份推出。本届音乐节获得Arts Council官方赞助，伦敦爱乐乐团、中央音乐学院、梅纽因音乐学校、英国国家青年爵士乐团在内的多家知名演出团体参演。

　　饮食与互鉴

　　“在英国重新发现中国”专题讲座（5月，每周三推出，6月，两个周日推出，共六场）

　　用中餐故事通俗易懂地讲述文明互鉴的道理，疫情下让美食助力抚慰人心，共同抗疫。本内容版块将与剑桥中国中心共同打造，以美食和美酒为切入点，其中美食专题以纪录片“舌尖上的中国”、“四季中国”、“天涯厨王”以及“中餐里的舶来品”为着眼点，带领听众融会贯通中国传统文化、历史地理、民俗风情、特色旅游和中西饮食文化互学互鉴，展示中国美食背后的精神内涵。美酒部分以“中国葡萄酒简史”、“中国葡萄酒产区”为着眼点，穿越中国古老而迷人的葡萄酒文化，从丝绸之路，贺兰山东麓，黄河沿岸，京津冀到黄海以东，探索中国最美丽的葡萄酒产区，了解中国葡萄酒业的源远流长和全新发展。

　　美味与香茗

　　中国美食纪录片展映（5月至6月两个月）

　　天空卫视Showcase频道《中国时间》（China Hour）栏目组与文旅团队在欢乐春节“行走的餐桌”系列活动成功经验的基础上继续合作，通过《舌尖上的中国》、《行走的餐桌》、《茶：一片树叶的故事》、《寻味顺德》四大系列纪录片，讲述中国饮食文化和茶文化的故事，也探求茶和饮食文化所辐射到的中国广阔的天地、人文、旅游资源。天空卫视是英国最大的付费电视平台，用户超过1200万。2016年，英国德孚传媒与中国国际电视总公司在天空卫视合作推出《中国时间》栏目，每天英语播出4小时的中国电视节目。该栏目播出的《舌尖上的中国》、《茶，一片树叶的故事》等纪录片深受英国观众喜爱。目前《中国时间》已每月拥有稳定收视近百万人次。

　　非遗与乡村

　　非遗与乡村（文旅助力乡村振兴视频展播，6月2至11日）

　　该板块主要分为三个主题，分别是“美丽中国—匠造”、“百工造物—土”和“非遗扶贫展播”三个微视频系列，其中“美丽中国—匠造”视频展览，贯穿“尊重和协作”主线，从全球化角度，探讨乡村振兴的多重可能性，并以工艺活化乡村产业，设计驱动社会创新，文化注入乡村旅游为基础，展示中国精准扶贫和美丽乡村建设成果。“百工造物—土”非遗微课堂主要展现云南民族民间手工艺者的精湛技艺，分享其精美作品、精湛绝活和独特匠心，展示云南特色民俗旅游资源。“非遗扶贫展播”通过5个非遗带动产业振兴、乡村就业和美丽乡村建设的经典案例，展示中国丰富多彩的非物质文化遗产、非遗保护成果以及非遗在美丽乡村建设中的重要意义。

　　冰雪与旅游

　　冰雪与旅游（北京冬奥会主题旅行线路与VR体验，6月12日至21日）

　　依托新媒体交互技术展示冬奥主题的旅游线路以及冰雪旅游线路和资源，通过实景式、可走进、身临其境的体验空间，塑造云游模式，将体验者从云端观光转变为现场体验，推介中国丰富的冬季旅游资源和特色冰雪主题运动。同期推出“旅游与演艺”—中国优秀旅游演艺视频展播。聚焦全国优秀旅游演出项目，以特色演出为基础，展示具有中国特色的旅游演出的现状和魅力，分享演出的精湛技艺和演出内容所蕴含的当地旅游资源和其中极具特色的人文故事。

　　美食与文化

　　美食与文化（短视频展播，6月22日至28日）

　　本版块包括两个子项目，分别是“浮生百味”和“一城一味”。其中“浮生百味”以中国美食为切入点，讲述味道创造者的故事，展示人生经历对食物味道的启发和影响，传递独特味道背后的人文故事和精神。“一城一味”用“美食+故事+旅游”的叙事方式，通过美食背后的故事来变现中国人民的幸福生活，讲述不同城市的美食味道和人文精髓。特别推出湖南长沙市文旅推介专场之“美食云厨房”，通过分享湖南名菜，烹饪家乡菜肴的互动体验，带动湖南旅游目的地的推介并深入挖掘其丰富的近现代历史资源和动人故事。